British children in limbo over gender therapy after court ruling